[< Á° 4 5 6 7 8 9 10 ¼¡ >]
¡È¥Ï¡¼¥Ä¡¦¥¤¥ó¡¦¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡É(2004) 0407-02 4212 ³¹Ãæ¤Ë¥Ï¡¼¥È¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥³ ¡È¥Ï¡¼¥Ä¡¦¥¤¥ó¡¦¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡É
ºÇ¶á¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ë¡¢¿·¤·¤¯¥Ï¡¼¥È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¡È¥Ï¡¼¥Ä¡¦¥¤¥ó¡¦¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³(Hearts in San Francisco)¡É¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î°ì´Ä¤Ç¤¹¡£¥·¥«¥´¤Î¡È¥«¥¦¡É¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤Î¡È¥É¥ó¥¡¼¡õ¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥È¡É¡¢¤½¤·¤Æ¥Ë¥å¡¼¥ª¡¼¥ê¥ó¥º¤Î¡È¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡É¤Î¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢¡È¥Ï¡¼¥È¡É¡£9·î¤Þ¤Ç¤Î3¥±·î¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢³¹¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤¼¡¢¡È¥Ï¡¼¥È¡É¤¬¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Ç¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¹ñ¤«¤é¤Î°Ü̱¤¿¤Á¤¬¡¢¤ª¸ß¤¤¤òº½Å¤·¤¢¤¤¤Ê¤¬¤éÃϰ襳¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£³¤¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Ï¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥é¥Ã¥·¥å¤Î»þÂ夫¤é¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¡¹¤¬¤¿¤É¤ê¤Ä¤¤¤¿³¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ÀΤ«¤é¡¢¤³¤Î³¹¤Ë½»¤à¿Í¡¹¤Ï¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥Ï¡¼¥È¤ÇÊñÍÆÎϤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Î»Ô²Î¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë̾¶Ê¡¢¡ÈI Left My Heart in San Francisco¡Ê̸¤Î¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡Ë¡É¤Ë¤âͳÍ褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡È¥Ï¡¼¥Ä¡¦¥¤¥ó¡¦¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡É¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡¦¥¸¥§¥Í¥é¥ë¡¦¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ë¡¦¥Õ¥¡¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤Î´óÉÕ¶â¤ò½¸¤á¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÜɸ¶â³Û¤Ï¡¢100Ëü¥É¥ë¡£½¸¤Þ¤Ã¤¿¤ª¶â¤Ï¡¢Á´¤Æ¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡¦¥¸¥§¥Í¥é¥ë¡¦¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ë¡¦¥á¥Ç¥£¥«¥ë¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Îɱ¡¤Ï¡¢³°½ý¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î»Ô̱¤Ë¡¢Ê¿Åù¤Ë¡¢¤è¤ê¤è¤¤¼£ÎŤε¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬ÌÜɸ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢AIDS¤ÎÊì»Ò´¶À÷¤òËɤ°¸¦µæ¤Ç¤â¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡È¥Ï¡¼¥Ä¡¦¥¤¥ó¡¦¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¡É¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¿¤Á¤Ë¤â¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤É½¸½¤Î¾ì¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í̾¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·±Ô¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¿¤Á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡¢Á´Ä¹150ѤΥϡ¼¥È¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¡¢¥æ¥Ë¥ª¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¡¢¥·¥Ó¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥í¥ó¥È¡¢ÊâÆ»¤Ê¤É¤Ë130¸Ä¤Û¤ÉÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢11·î¤Ë¤Ï¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ï¡¼¥È¤¿¤Á¤Ï¶¥¤ê¤Ë¤«¤±¤é¤ì¡¢¤É¤³¤«¤Ë±Êµ×Ū¤Ë¾þ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤¼¤Ò¡¢³¹¤Ç¥Ï¡¼¥È¤ò¸«¤«¤±¤¿¤é¡¢Î©¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ï¡¼¥È¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£²¼µ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤò¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ï¡¼¥È¤òõ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³¹¤ò»¶ºö¤¹¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£³¹¼«ÂΤ¬¥¢¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤ò¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¿§Åº¤¨¤Ç±é½Ð¤¹¤ë¥Ï¡¼¥È¤¿¤Á¡£´ü´Ö¸ÂÄê¤Î¤ª³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
*¥¤¥Ù¥ó¥È¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó ̾¾Î ¥Ï¡¼¥Ä¡¦¥¤¥ó¡¦¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³ Hearts in San Francisco ³«ºÅÃÏ »ÔÆâ³ÆÃÏ ¸ø±à¡¢¥×¥é¥¶¡¢ÊâÆ»¤Ê¤É ³«ºÅ´ü´Ö 2004ǯ½Õ¡Á½© Ì䤤¹ç¤ï¤»¡õÏ¢ÍíÀè ¥Ï¡¼¥Ä¡¦¥¤¥ó¡¦¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³ Hearts in San Francisco 2789 25th Street, Suite 2028, San Francisco, CA 94110 Tel: (415) 651-1811 Fax: (415) 621-7407 ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È www.heartsinsf.com ÎÁ¶â ̵ÎÁ ¥æ¥Ë¥ª¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¤«¤é¤Î¹Ô¤Êý »ÔÆâ³ÆÃÏ È÷¹Í ¢¡ »ÔÆâ³ÆÃϤؤϡ¢9·î¤Þ¤Ç¤ÎŸ¼¨ ¢¡ 11·î¤Ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óͤê
|
|
|
[< Á° 4 5 6 7 8 9 10 ¼¡ >]