ノースビーチの気持ちよいナイトスポット
『ジットニーズ・バー＆グリル』

『ジットニーズ・バー＆グリル』と『ザ・ビート・ラウンジ』は、2003年9月19日にオープンしました。1階がレストラン、地階はミュージックバーラウンジ。40年代、50年代の古き良きアメリカの雰囲気を再現し、おいしいお食事と素晴らしい音楽で、サンフランシスコの夜を、特別な楽しいものにすることを約束しています。

『ジットニーズ・バー＆グリル』は、ブロードウェイに面しており、テラス席も人気です。メニューは、アメリカ料理。「なまず」から「ベジタリアンメニュー」まで幅広く、そしてサンフランシスコスタイルでサーブしています。スタッフもフレンドリー。カジュアルに気持ちよく楽しめる、おすすめのレストランのひとつです。月曜から金曜の夕方4:30〜6:30は、ハッピーアワー。スペシャルドリンク、無料のおつまみ、そしてアペタイザーが半額になる見逃せない2時間です。ぜひ、お食事前の1杯にお立ち寄りください。また、お得なランチも人気です。

『ザ・ビート・ラウンジ』では、ジャズ、R&B、ブルースのライブ、そしてDJによるダンスナイトまで、様々なカテゴリーの音楽が日替わりで楽しめます。カバーチャージは、US$5。カクテル片手に、大きめの椅子が並ぶラウンジでゆったりと、のんびり気分でお過ごしください。ステージスケジュールは、ホームページでご確認いただけます。また、ここでは、夜遅くまでお食事ができますので、夜遊びの後の空腹時にも頼れる存在です。

この場所は、かつて名声を博した『ブラックキャット＆ブルーバー』があったところです。『ジットニーズ・バー＆グリル』と『ザ・ビート・ラウンジ』が、新しい伝説をここで作り出すことでしょう。「モダン」と「ビンテージ」が共存する空間に、ぜひお出かけください。

次々にショップがオープン
さらに楽しくなった『フェリービルディング』

＜アクメブレッドカンパニー (Acme Bread Company)＞

バークレーにある、オーガニック素材だけを使った人気のベーカリー。周りのかわが硬く、なかがやわらかくフカフカのバゲット類が人気。全種類の品揃えは、バークレー本店とここだけ。月曜〜金曜： 8am〜7pm、土曜・日曜： 8am〜5pm。

＜ベイクロッシングス (Bay Crossings)＞

フェリーターミナルを発着地とするフェリーのチケット売り場。そのほかにも、フェリービルディングオリジナルのポストカード、マップ、ガイドブックなど、インフォメーションセンターの役割も果たす。月曜〜金曜： 9am〜6pm、土曜： 7am〜6pm、日曜： 10am〜4pm。

＜ブックパッセージ (Book Passage)＞

1976年からマリンカウンティに続く、人気の本屋。おみやげ用のサンフランシスコ写真集、ガイドブック、ボート、フード、クッキング、農業、エコロジーなどを中心としたラインナップ。月曜〜金曜： 10am〜5pm、土曜： 9am〜6pm、日曜： 11am〜5pm。

＜カペイ・オーガニックフルーツ＆ベジタブルズ (Capay Organic Fruits & Vegetables)＞

サンフランシスコの北東約136�qに位置する“カペイバレー”にあるオーガニックのファミリー農園からの出店。フレッシュ野菜、果物だけでなく、ハンドメイドのドライフルーツ、ナッツ、ナッツオイル、ソープなども扱う。日曜〜金曜： 10am〜6pm、土曜： 8am〜6pm。

＜チャオ・ベラ・ジェラート (Ciao Bella Gelato)＞

ニューヨーク生まれのイタリアンジェラートのお店。全200種ほどのテイストを、50種ずつローテーションでまわしている。ファーマーズマーケットで仕入れたフルーツを使った、シーズンスペシャルもある。月曜〜土曜： 11am〜6pm、日曜： 11am〜5pm。

＜カウガール･クリーメリーズ・アーティシャン・チーズショップ (Cowgirl Creamery’s Artisan Cheese Shop)＞

ポイントレイズステーションにある工場で作られるオーガニックチーズと、世界各国からのアーティシャンチーズを取り揃えている。ほかにも、チーズナイフ、専用ボードなど、各種チーズ用アクセサリーがある。月曜〜金曜： 9am〜6pm、土曜： 8am〜5pm、日曜： 10am〜4pm。

＜ザ･フェリープラザ・ファーマーズマーケット (The Ferry Plaza Farmer’s Market)＞

土曜の朝に開催されるものが有名。火曜と木曜にも開催されている。野菜、果物のほかにも、ジャム、チーズ、各種オイル、ペストリーなど手作り商品が並ぶ。日曜は“ガーデンマーケット”。火曜： 10am〜2pm、木曜： 12pm〜夕暮れ、土曜： 8am〜2pm、日曜： 9am〜3pm。

＜フェリープラザ・シーフーズ (Ferry Plaza Seafoods)＞

近海で獲れたお魚が中心。トップローカルレストランの仕入先にもなっている。鮮魚だけでなく、お惣菜も販売する。また、カウンターでは、チャウダー、クラブ、シュリンプカクテル、シーフードサラダなどが楽しめる。日曜〜金曜： 10am〜7pm、土曜： 8am〜7pm。

＜フェリープラザ・ワインマーチャント (Ferry Plaza Wine Merchant)＞

オープンスペースのショップ。カリフォルニア産、アメリカ産以外にも、世界各国のテーブルワイン、生産量の少ないワインなどを置く。テイスティングバーあり。月曜〜水曜： 10am〜7pm、木曜・金曜： 10am〜8pm、土曜： 8am〜8pm、日曜： 10am〜5pm。

＜フロッグハロー・ファーム Frog Hollow Farm＞

サクラメントリバーデルタに畑を持つ家族農園。特に、桃作りで有名。焼きたてペストリー類は、バークレーのブルーボトルコーヒーと一緒に楽しめる。手作りのジャム、チャツネなども販売する。月曜〜金曜： 7am〜7pm、土曜： 7am〜6pm、日曜： 8am〜5pm。

＜ザ・ガーデナー (The Gardener)＞

家の中、庭で使えるものを中心としたお店。季節に合わせた品揃えも人気の理由。花瓶、プランター、キッチン用品、お洒落な陶器、リネン、家具など、「住」に関するおしゃれなアイテムを揃えている。月曜〜金曜： 10am〜6pm、土曜： 8am〜6pm、日曜： 11am〜5pm。

＜ゴールデンゲート・ミートカンパニー (Golden Gate Meat Company)＞

卸売りで成功している生肉店が、小売りに挑戦するショップ。“オールドファッションスタイルで、クオリティの高いサービス”をモットーに、オーガニック素材の新鮮な肉を販売している。月曜： 7am〜6pm、火曜〜金曜： 7am〜7pm、土曜： 9am〜6pm、日曜： 8am〜5pm。

＜ホッグアイランド・オイスターカンパニー (Hog Island Oyster Company)＞

マリンカウンティにある“トマレスベイ・オイスターファーム”のオイスターバー。フェリービルディングの端にあり、素晴らしい湾の景色をみながら、オイスター、クラムなどをビール、ワイン、シャンパンと一緒に楽しめる。月曜〜土曜： 11am〜7:30pm、日曜： 休み。

＜インペリアルティー (Imperial Tea)＞

チャイナタウンにある人気のティーショップ。ここでは、伝統的な茶葉だけでなく、飲みやすくアレンジされた茶葉も販売している。また、飲茶、麺類などのメニューもあり、お茶と一緒に楽しめる。月曜〜金曜： 10am〜6pm、土曜： 8am〜6pm、日曜： 休み。

＜ルル・プティ (LuLu Petite)＞

SOMAにある南フランス料理の人気レストラン『ルル(LuLu)』で、実際に使われているレシピで作られたライン商品、ソース、調味料、ビネガー、スプレッドなどを販売している。サンドウィッチ、サラダなどのデリも併設している。月曜〜土曜： 8am〜6pm、日曜： 9am〜5pm。

＜マックエボイランチ (McEvoy Ranch)＞

マリンカウンティに広大なオリーブ畑を持つ、マックエボイランチのオイルショップ。手摘みされたオリーブは2時間以内にクラッシュされる。オーガニックファーム。火曜・水曜： 10am〜6pm、木曜・金曜： 10am〜7pm、土曜： 8am〜6pm、日曜： 10am〜5pm、月曜： 休み。

＜マーケットバー (MarketBar)＞

地中海料理のレストラン。シーズンごとのメニューも揃える。広いテラス席が設けられていて、人間ウォッチングをしながら、リラックスするのに最適。ここで使われる素材は、このマーケットプレイスで売られているものも多い。毎日： 11:30am〜、ランチ＆ディナーの営業。

＜マストレリィーズ・デリカテッセン (Mastrelli’s Delicatessen)＞

ノースビーチにある人気のイタリア食材の専門店。ソーセージ、パスタ、チーズ、イタリア産缶詰めを始め、お惣菜などイタリアの家庭の味を販売している。これらの素材を使った、サンドウィッチもおすすめ。月曜〜金曜： 8am〜6pm、土曜： 7:30am〜6pm、日曜： 休み。

＜ミエッテ (Miette)＞

パリのお菓子屋さんの雰囲気のケーキショップ。淡いピンクを基調にした店内に、かわいらしいケーキ、クッキー、ペストリーが並ぶ。使う素材は、オーガニックのローカルプロダクト。甘さ控えめなのも嬉しい。火曜〜土曜： 8am〜6pm、日曜： 11am〜5pm、月曜： 休み。

＜オークヒルファーム・オブ・ソノマ (Oak Hill Farm of Sonoma)＞

ソノマのファームで育てられた生花の花屋。素敵にデザインされたフラワーバスケットなど、予算や状況に応じたアレンジが可能。鉢植え、ガーデニング用品もあり。店内のデコレーションもかわいらしい。月曜〜金曜： 10am〜6pm、土曜： 8am〜5pm、日曜： 10am〜3pm。

＜ピーツコーヒー＆ティ (Peet’s Coffee & Tea)＞

新鮮なプレミアムコーヒー豆と手作り紅茶を売るお店。コーヒー豆は、プレミアム豆からブレンド豆まで32種を揃える。豆は毎日煎り、できるだけ新鮮な豆を販売する様に努めている。幅広いエスプレッソメニューも大人気。月曜〜金曜： 6am〜7pm、土曜・日曜： 7am〜6pm。

＜ポッターファミリーファーム (Potter Family Farm)＞

オーガニック素材のドライミートが有名なお店。シャスタ山のふもとに、牛が放牧されている。ここには他の草食動物がいないため、健康な牛が飼育できる。オーガニック牧場に認定されている。火曜〜金曜： 10am〜6pm、土曜： 8am〜6pm、日曜： 11am〜5pm、月曜： 休み。

＜レッチウティ・コンフェクションズ (Recchiuti Confections)＞

1997年に設立されたチョコレートショップ。ここでは、全種類とオリジナル商品が販売されている。シーズンごとのフレーバーや、ファーマーズマーケットで仕入れた素材を使ってのチョコレートも出現する。月曜〜金曜： 10am〜6pm、土曜： 8am〜6pm、日曜： 11am〜5pm。

＜シャーフェン･ベーガー・チョコレートメーカー (Scharffen Berger Chocolate Maker)＞

バークレーに工場を持つチョコレートメーカー。古くからの技法と天然素材をできるだけ多く使って、おいしいチョコレートを作り出している。ホットチョコレートや、ビンテージポストカードなども扱っている。月曜〜金曜： 10am〜6pm、土曜： 8am〜6pm、日曜： 9am〜5pm。

＜ストーンハウス･カリフォルニア・オリーブオイル (Stonehouse California Olive Oil)＞

オリーブと一緒に他のフルーツも搾ったオイルが人気のショップ。ハウスオイル、オーガニックオイル、ライムオイル、レモンオイル、ブラッドオレンジオイル、ガーリックオイルの品揃え。火曜〜金曜： 10am〜6pm、土曜： 8am〜6pm、日曜： 11am〜5pm、月曜： 休み。

＜サーラ・テーブル (Sur La Table)＞

シアトルに本店をもつキッチンウェアの人気ショップ。世界中から、便利でお洒落なキッチン用品を集めている。12,000アイテム以上の品揃えで、季節ごとの商品も多い。アメリカならではの便利な商品がある。月曜〜金曜： 10am〜7pm、土曜： 8am〜6pm、日曜： 11am〜5pm。

★Coming Soon